top of page
ScreenShot_2026-04-03_135953_404.png

Sculptures 雕塑

2020 年,我接到一项雕塑设计委托,为东莞市麻涌中学校门创作一座大型主题雕塑。尽管此前未曾涉足雕塑领域,但我对此始终抱有浓厚的兴趣。为此,我自学了各类 3D 建模软件,历经大半年与校方的反复沟通磨合、多轮方案迭代优化,以及与雕塑加工厂的密切对接落地,我的首件大型公共雕塑作品《密码迷宫体・人类演进》最终于 2021 年 8 月顺利竣工。此后,我又陆续创作了《屏幕之子》、《数字福州》等雕塑及潮玩模型作品。

In 2020, I received a commission to design a large-scale public sculpture for the main entrance of Dongguan Machong Middle School. Although I had no prior experience in sculpture, I had long held a strong interest in this field. To accomplish the project, I taught myself various 3D modeling software. After more than half a year of repeated communication and coordination with the school, multiple rounds of design iteration and optimization, as well as close collaboration with the sculpture fabrication factory, my first large-scale public sculpture Code Cube・Global Unity was successfully completed in August 2021. Since then, I have successively created other sculptures and art toy models, including The Child of Screen and Digital Fuzhou.

2021.08 麻涌雕塑.jpg

Code Cube·Global Unity 密码迷宫体·人类演进
Pamviles 炫名
500*400*400cm   2021
stainless steel, marble 不锈钢、玻璃钢、混凝土、花岗岩

位于东莞市麻涌中学正门处 Located in Machong Middle School, Dongguan City

雕塑设计理念 Introduction

雕塑主体是一个由密码迷宫组成的正立方体,内部正中心是一个地球。正方体六个面上的线条是由炫名创立的密码组成,在密码的信息背后,正讲述着人类的故事。

The main body of the sculpture is a cube made up of a code maze. One of the vertices is used as a fulcrum on the base. The center of the cube is a painted and embossed earth. The lines on the six sides of the cube are composed of codes created by artist Pamviles. Behind the information of the codes, the stories of human beings are being told.

2021.08 麻涌雕塑-六面.png

雕塑正方体下方的三个面分别代表体育、艺术和知识,象征着人类在历史长河中创造了具有奥林匹克精神的体育竞技、崇高的艺术和丰厚的文化知识,这是我们过去创造的辉煌。上方的三个面分别代表基因工程与城市规划(图案的整体构成了DNA的双螺旋结构,代表着基因工程,而同时在下半部分可以看到是普通楼房向上延伸成摩天高楼,象征着城市的一个现代化崛起,因而这个图案有着双关的意思,其一代表着人类自身的进化,其二代表着社会的进步)、人工智能和航空探索。雕塑的六个面组合起来承接着过去,展望着未来,共同绘制了一幅人类演进的图景。

The three faces below the sculpture cube represent sports, art and knowledge, symbolizing that mankind has created an Olympic-spirited sports, art and rich cultural knowledge, this is the glorious past that we have created. The three sides above the cube represent genetic engineering and city planning (the whole pattern constitutes a double helix structure of DNA, representing genetic engineering, and at the same time, in the lower part, you can see that ordinary buildings extend upward into skyscrapers, symbolizing the city as a result of the rise of modernization, this pattern has a double meaning, one represents the evolution of human beings, and the other represents the progress of society), artificial intelligence and aviation exploration. The six sides of the sculpture are combined to carry on the past, look forward to the future, and jointly draw a picture of human evolution.

DJI_0421(AI)_edited.jpg

我们在共同的地球诞生,然后从向下衍生到雕塑底下的支点出发,在不同的面上穿过蜿蜒繁杂的迷宫,开始分散世界各地,在不同的时代与社会中探索并创造出绚丽多彩的文化与科技,尽管我们现在仍有分歧与不解,但随着全球化的步伐不断迈进,如同雕塑的六个面最终汇集到最上方的顶点一样,全人类终将汇聚到一起团结起来一同面对和解决世界的困难与矛盾,最终将不再区分彼此,我们都是地球的子民,达到世界大同的未来,作为人类共同体,一同迈向宇宙的星辰。

We’re born from the common Earth, and our steps start from the fulcrum of the sculpture underground, through the winding and complicated maze on different sides, and begin to disperse all over the world, exploring and creating colorful culture and technology in different times and societies, even though there are differences and incomprehension between us, but with the continuous progress of globalization, just as the six faces of the sculpture finally converge to the top apex, people from all countries will eventually gather together, and all mankind will unite to face and solve the problem of the world. In the end, we will no longer distinguish between the difficulties and contradictions of each other. We are all citizens of the earth, and we will reach the future of global unity. As a human community, we will march towards the stars of the universe together.

绘制出六个面的线条是我利用数学知识创造的密码系统,而当今科技的基础也是数学,因而在一定程度上密码象征着科技与数据,密码迷宫的探索象征着对科学与技术的探索。又因为密码包含着信息,是一种信息载体,就像文字一样,但它又不属于现有人类所知的语言体系,因为它的基础是数学与艺术,而这两者是一个全人类都能理解与体验的东西,因而密码的诞生更多象征着人类的普世语言文字能力,而非某种特定的语言。用它来绘制立体迷宫,寓意着人类共同体的概念。我们都是在同一片天空下呼吸、同一片土地上生活的人类,尽管我们来自四面八方(就像正方体的六个面),尽管我们有着不同的文化差异和思想理念,当面对迷宫般未知的困难时,我们会有迷茫和猜疑,但只有相互合作和理解,才能创造出一个有利于人类共同发展的世界和未来。

The six-sided line drawn is a code system created by Pamviles with using mathematical knowledge. The foundation of today’s science and technology is also mathematics. Therefore, to a certain extent, the code symbolizes technology and data, and the exploration of code maze symbolizes the exploration of science and technology . And because the code contains information, it is a kind of information carrier, just like words, but it does not belong to the existing language system known to mankind, because its foundation is mathematics and art, and these two are the same for all mankind. Something that can be understood and experienced, so the birth of the code is more a symbol of the universal language and writing ability of human beings, rather than a specific language. Use it to draw a three-dimensional maze, implying the concept of human shared community. We are all human beings who breathe under the same sky and live on the same land, although we come from all directions (just like the six sides of a cube), even though we have different cultural differences and ideas, when faced with a maze of unknown in times of difficulty, we will have confusion and suspicion, but only through mutual cooperation and understanding can we create a world and future that is conducive to the common development of mankind.

屏幕之子 The Child of Screen

炫名 Pamviles

尺寸可变 changeable size

2022

在当今时代,随着科技的快速发展,万物皆可成数据,一切都藏在一块小小的屏幕中,手机已经成为了我们生命中不可或缺的一部分。密码组成的数据从手机中溢出并延伸到我们的现实世界,并触及到我们生活中的每一个细节。

In today's era, with the rapid development of technology, everything can become data, and everything is hidden in a small screen. Mobile phones have become an indispensable part of our lives.The code I created in this model is representing data and it’s reaching out from our phones and extends into our real world, touching every corner of our lives.

我们用手机购物,利用各种app,足不出户便能买到几乎所想要的一切商品。但也导致我们越来越宅和社恐。

We shop with our mobile phones. Using various apps, we can buy almost everything we want without stepping outside our doors. Yet this convenience has also made us increasingly homebound and socially anxious.

我们用手机社交,和亲朋好友聊天,结识新的朋友,甚至通过它找到爱情,打字和语音成了我们新的交流方式。但在貌似庞大的手机社交网络里,我们仍感到孤独,在成千上百的通讯录名单中,我们却找不到真正谈心的人。

We socialize through our phones: chatting with relatives and friends, meeting new people, even finding love. Typing and voice messages have become our new forms of communication. But within this seemingly vast online social network, we still feel lonely. Among hundreds of contacts in our address books, we struggle to find someone we can truly open up to.

我们用手机娱乐,短视频刺激着我们的神经,我们从中获得短暂的快感,让我们得以暂时逃离这个充满压力的现实世界。但精准的算法让我们只看到自己想看的内容,也愈加增强我们固有的偏见。

We entertain ourselves with our phones. Short videos stimulate our nerves, granting us fleeting pleasure and allowing us to temporarily escape the pressures of reality. Yet precise algorithms trap us in a bubble of content we only want to see, reinforcing our existing biases.

我们用手机拍照,用美颜相机和修图app拍出我们最满意的样子,真实与否早已无关紧要,重要的是把照片发出来让别人认可。但它没有记录事物的原貌,而是把我们的幻想强加到现实中最有效的工具。

We take photos with our phones. Using beauty cameras and editing apps, we present our most idealized versions of ourselves. Authenticity no longer matters; what counts is gaining approval from others by posting these images. But rather than capturing reality as it is, phones have become powerful tools that impose our fantasies onto the world.

我们用手机获取新闻信息,世界资讯,让我们在家里也能了解大千世界的状况。但各个媒体都带有自己的偏见,或是为了获取流量而夸大陈词,或是为了刺激观众胃口而编织故事,或是为了政治宣传而断章取义。事实似乎早已不重要了,而我们看到的是一个被扭曲的世界。

We access news and global information on our phones, enabling us to understand the world without leaving home. Yet media outlets are riddled with bias: some exaggerate stories for traffic, fabricate narratives to attract viewers, or take quotes out of context for propaganda. Truth seems irrelevant, and what we see is a distorted version of the world.

手机在给我们带来便利的同时,也把每个人孤立了起来。它带给我们短暂的刺激和愉悦的同时,也使我们越来越孤独。它灌输给我们的信息越来越多,却越来越不真实,把我们逐渐引导进一个魔幻而非理性的世界。从手机中形成的密码数据早已逃离手机并渗透到我们的现实当中,并为我们建立了一间只属于我们的孤房。手机把我们困在一个信息茧房中,而我们则成了它的屏幕之子。

While bringing convenience, mobile phones have also isolated each of us. They offer momentary excitement and joy, yet leave us increasingly lonely. They flood us with more information than ever, yet much of it is untrue, gradually leading us into a surreal, irrational world. The coded data born from our phones has escaped the device and seeped into our reality, constructing an isolated room for each of us. Phones trap us in information cocoons, and we have become children of the screen.

模型中内蹲坐人的形象取自于我的一幅画作《密码艺术家的诞生》,他因长期对着屏幕,而从手机中延伸出来的数据不仅为他建造了一个信息茧房,甚至延伸到他的身体,使其逐渐演变成数据人。

The image of the crouching figure in the model is taken from my artwork Creating the Coded Artist. Having stared at screens for so long, the data extending from his phone has not only built an information cocoon around him, but also infiltrated his body, gradually transforming him into a digital being.

数字福州 Digital Fuzhou

308*494*494cm

不锈钢(设计稿)

福州的城市结构是我设计这个雕塑的灵感源泉。从福州的地图上看,市中心的构图形成了一个螺旋状,这让我想起数学中的斐波那契数列(Fibonacci sequence),而刚好斐波那契和福州的首字母都是F,这就让我有了雕塑的总体设计思路。斐波那契数列,又称黄金分割数列,在现代物理、准晶体结构、化学等领域都有直接的应用。它还普遍存在于大自然中,利用它作为雕塑的整体设计不仅仅形似福州城市中心地貌,也象征着福州的自然和谐之美和数学智慧。这个雕塑的长宽比我采用了斐波那契数列中的8:13,数字8在我国代表福气与财富,象征着对福州经济繁荣发展的祝福,数字13代表着福州的三山一水的自然特征。雕塑的螺旋部分(以下简称螺旋墙)从正面看形似凸起的三座大山,和雕塑中间的线条(简称“江线”)一同交汇出“三山一水”的福州。江线两边向外延展,象征着福州的经济发展突破本土冲向世界、福州人民的足迹遍及全球各地(呼应福州的著名侨乡之名)。

从正面看雕塑江线,可以看到它的构造和福州的闽江相匹配。而螺旋墙由数学密码组成,密码的创作有着数学属性,而当代科技的基石正是数学,因而螺旋墙的密码构成象征着福州未来城市的数字化建设。螺旋墙既形似福州的三山(于山、乌山、屏山),也形似充满科技的摩天大楼,它既映射着福州的市容地貌,也畅想着福州未来在数字时代的城市发展。螺旋墙密码背后的信息讲述着福州的故事,密码同时也形成了数学与科技的探索道路,让观众与雕塑产生一种互动,观众通过密钥可以解开密码,在解密中感受这个雕塑和福州的魅力。

在螺旋墙中,可以看到不同的图案,他们描绘着福州的特色、历史、当代建设与未来。从左到右依次是:图一的福州市果福桔,它代表着有福之州;图二的福州市花茉莉花,代表着福州自然之城;图三代表着福州作为中国最早开放的五大通商口岸之一的历史。

螺旋墙中间部分的三个图案分别是福州著名美食佛跳墙、有着千年古榕的福州国家森林公园(和福州别称榕城相呼应)和飞舞运动的人。它们代表着福州市民幸福的吃喝玩乐、悠闲与运动。其中飞舞的人由福州的字母FZ设计而成,代表着福州人民的活力与朝气。

后面的图案分别是福州如今大力发展的风电产业、汽车制造、新材料探索和未来可期的智能芯片与云端技术。它们代表着福州如今城市经济与工业的快速发展和充满科技的可见未来。在这个雕塑中,既可以看到福州的城市特征,也能看到它的自然地貌,既承载着福州厚重的人文历史,也展望着充满希望的数字未来。这个雕塑充分诠释了“有福之州 山水之城”的理念,把三个主题(1.山水之城、生态之城。2.活力之都、幸福之城。3.数字之城、未来之城)通过丰富的构思巧妙地展现出来。

bottom of page